拼音一出口，老外一脸懵，这场面我能记很久。
上周给海外团队演示，讲到通义万相直接卡壳：是报Tongyi Wanxiang，还是硬翻成英文？临时只能念拼音，对面完全没反应过来。
事后捋了下，通义是阿里那套大模型的系列名，万相对应的是图像生成这一块。所以我还是倾向报拼音，后面补一句“Alibaba的文生图模型”，意思起码能落地。唯一拿不准的是官方英文写法到底连写还是分开。平时跟海外对接多的朋友，你们跟客户都怎么说的，求个参考。
我会顺嘴提一句跟Qwen是一家的，老外反而秒懂
蹲 一个准确写法，我也常跟海外那边对接。
海外那边其实更熟Wan这个名字，开源那几版都这么叫，报这个对方反而反应得过来
1 个赞
我当时干脆放截图，名字念不准就让图说话 
提Qwen这招好使。我一般直接说 Wan，海外那边对这个名字熟