文生图这块又开始卷了，这回卷的点是中文理解——比Stable Diffusion更懂中文、更贴国人语境。我平时给学生上课深有感触，很多带文化意象的词，比如某些古风、节气、成语场景，塞给主打英文的模型经常牛头不对马嘴，得先在脑子里翻译成一串英文描述才勉强能出。
国产模型如果真能在原生中文语义上做扎实，对国内做教学和创作的人是实打实的便利。
不过“更懂中文”说起来轻巧，语料、标注、审美取向哪一样都得下死功夫，不是喊句口号就行的。
古风词喂英文模型确实常翻车
原生中文理解要是做扎实是刚需
老师说到点子上了，语料是硬骨头
确实
1 个赞
古风词翻车我也遇到，青绿山水直接给我画成绿油油的山，看得没脾气